La généalogie d'Hervé
" Le corps se perd dans l'eau, le nom dans la mémoire.
Le temps, qui sur toute ombre en verse une plus noire,
Sur le sombre océan jette le sombre oubli. "
Victor Hugo
La généalogie d'Hervé
" Le corps se perd dans l'eau, le nom dans la mémoire.
Le temps, qui sur toute ombre en verse une plus noire,
Sur le sombre océan jette le sombre oubli. "
Victor Hugo

Je travaille depuis quelques semaines sur la reconstitution de la belle-famille en partant de quelques générations précédentes. J’ai saisi toutes les informations disponibles depuis les registres, tables et recensements. Il y a une génération qui m’a posée problème, celle de la troisième génération du grand-père lignée paternelle et de ses frères et sœurs,  soit à partir du 22 janvier 1856, année du mariage de leurs parents.

 

SYLVESTRE, Olivier
Baptême : 5.8.1831 - Saint-Barthélemy
Naissance : 5.8.1831 - Saint-Barthélemy
Décès : 1.1.1920 (88 ans) - Louiseville
Inhumation : 5.1.1920 - Louiseville

BÉRARD, Eulalie
Naissance : 12.1834 - Saint-Barthélemy
Décès : 17.2.1887 (52 ans) – Louiseville
Type d'union : mariage Ages au mariage : Elle a 21 ans - Il a 24 ans
Mariage religieux : 22.1.1856 - Saint-Barthélemy

ENFANTS
- SYLVESTRE, Georgina
Naissance : 1857
Mariage religieux : 1.8.1882 - Sainte-Ursule avec LAMBERT, Hercule
Décès : 27.7.1899 (43) - Sainte-Ursule
- SYLVESTRE, Georges
Naissance : 12.1857
Mariage religieux : 11.1.1881 - Saint-Cuthbert avec LAFONTAINE, Malvina
Décès : 14.7.1939 (81) - Louiseville
- SYLVESTRE, Marie Asilda
Naissance : 30.5.1859 - Saint-Barthélemy
Décès : 18.4.1862 (2 ans) - Saint-Barthélemy
- SYLVESTRE, Marie Louise Rose de Lima
Naissance : 27.1.1863 - Saint-Barthélemy
Mariage religieux : 12.7.1887 - Louiseville avec LESSARD, Adolphe
- SYLVESTRE, Delima
Naissance : 24.1.1864
- SYLVESTRE, Joseph Alfred
Naissance : 3.2.1865 - Saint-Barthélemy
Mariage religieux : 15.2.1887 - Louiseville avec GAGNON, Azilda
Décès : 16.2.1947 (82 ans) - Manseau
- SYLVESTRE, Alexis
Naissance : ~ 1866
- SYLVESTRE, Anézie
Naissance : 24.10.1866 - Saint-Barthélemy
Décès : > 1881 (14 ans au moins)
- SYLVESTRE, Deline
Naissance : 12.10.1868 - Saint-Barthélemy
Décès : 6.5.1869 (6 mois) - Saint-Barthélemy
- SYLVESTRE, Norbert
Naissance : 12.10.1868 - Saint-Barthélemy
Mariage religieux : 25.2.1895 - Louiseville avec BÉLAND, Denise-Angèle
Décès : 27.6.1949 (80 ans)
- SYLVESTRE, Julie
Naissance : 24.7.1870 - Saint-Barthélemy
Décès : 27.4.1871 (9 mois) - Saint-Barthélemy
- SYLVESTRE, Celina
Naissance : 7.2.1872 - Saint-Barthélemy
Décès : 11.5.1874 (2 ans) - Saint-Barthélemy
- SYLVESTRE, Hermina
Naissance : 5.11.1874 - Saint-Barthélemy
Mariage religieux : 28.10.1895 avec FRECHETTE, Avila
Décès : 13.12.1907 (33 ans)
- SYLVESTRE, Marie Alma Édouardina
Naissance : 19.11.1876 - Saint-Barthélemy
Décès : 9.11.1958 (82) - Louiseville
- SYLVESTRE, Marie Anne Fabiona
Naissance : 21.7.1879 - Saint-Barthélemy
Mariage religieux : 3.9.1906 - Saint-Cuthbert avec HOULE, Joseph Aristide
Décès : 8.8.1950 (71) - Montréal

De cette liste il y a un enfant, Alexis né vers 1866 âgé de 14 ans, dont la seule trace que j’avais est sa présence au recensement de 1881 mais inconnu de celui de 1871 alors qu’il aurait dû être là vu son jeune âge. Je sais que les recensements sont loin d’être exacts alors j’avais laissé cet Alexis dans ma base après avoir échoué dans la recherche des registres.

Tout récemment j’ai rencontré le fils ainé d’Olivier, on l’appelle mononcle Jean-Marie, il a maintenant 90 ans et il a une mémoire familiale encore infaillible. Il possède également un vieux calepin dont une de ses tantes avait noté des noms et des dates, un véritable trésor !

Je me décide alors à recouper mes informations avec les siennes et on s’aperçoit rapidement qu’Alexis ne correspond à personne de connu. Mononcle Jean-Marie a beau chercher dans sa mémoire et pour lui c’est impossible : " il n’y a jamais eu d’oncle Alexis, il n’a jamais existé ". Alors on s’met à jaser, mononcle Jean-Marie raconte quelques anecdotes jusqu’à ce qu’il vient de souligner un point important : à cette époque très peu de gens savaient lire et écrire, Olivier le grand-père de mononcle Jean-Marie était illettré. J’ai les deux recensements sous les yeux et c'est là que je détecte l'erreur ...


 Recensement de1871 Recensement de 1881  

   
Sylvestre Olivier H 39
Eulalie F 36
Georgina F 14
George H 13
Marie F 9
Delima F 8
Anézie F 4
Norbert M 2
Julie F 8/12
Edouardina F 4
Fabiola F 1
Sylvestre Olivier H 49
Eulalie F 46
Georgina F 23
Marie F 19
Delima F 18
Alexis H 14
Joseph H 16
Hermina $ 6
Edouardina $ 4
Fabiola $ 1

... c’est le recenseur qui a écrit et il s’est trompé ! Ce n’est pas Alexis mais Anézie, celle qui est présente au recensement de 1871 âgée de 4 ans mais absente en 1881. Du genre féminin elle s’est fait attribuer le genre masculin, le recenseur a écrit ce qu’il a cru comprendre (Aléxis est proche d'Anézie) en commettant une deuxième erreur, Olivier le grand-père n’a pu vérifier les données. Mononcle Jean-Marie agrée : " ça fait du bon sens c'te fois ".

Conclusions :
- J'aurai gardé et diffusé cette erreur si je n'avais jamais rencontré mononcle Jean-Marie.
- Recouper autant que possible les écrits avec la mémoire familiale.

Articles en relation :

Officiel ne veut pas dire exact
Qui a répondu au recensement ?

  Et vous, avez-vous trouvé des erreurs sur les recensements ? Interrogez-vous vos ainés ?

Commentaires   

0 #1 Nicolas 06-09-2013 20:48
Bien vu ! la généalogie est un véritable travail de détective.
Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Recherche

Archives

Powered by mod LCA

Calendrier

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Connexion

En créant un compte sur ce site vous serez automatiquement inscrit à l'infolettre.

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris

Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires

Les cookies utilisés sur ce site Internet " La généalogie d'Hervé " servent à faciliter l’utilisation du site en se souvenant de vos préférences et paramètres choisis. Nous utilisons également des cookies pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent le site Internet " La généalogie d'Hervé " .

Si vous voulez en savoir plus, visitez la page de confidentialité.