La généalogie d'Hervé
" Hier c'est de l'histoire.
Demain est un mystère.
Aujourd'hui est un cadeau.
C'est pourquoi on l'appelle le présent."
Jdan Noritiov
La généalogie d'Hervé
" Le corps se perd dans l'eau, le nom dans la mémoire.
Le temps, qui sur toute ombre en verse une plus noire,
Sur le sombre océan jette le sombre oubli. "
Victor Hugo


    
 
TREMAN - Marguerite Dujardin
 
TREMAN - Marguerite Dujardin  

Née à Roubaix (Nord) le 16 juillet 1894

Âge : 25 ans

Taille : 5' 3''
Front : moyen
Yeux : gris
Nez : long
Bouche : moyenne
Menton : rond
Cheveux : bruns
Couleur de peau : clair
Visage : ovale

Mariée le 21 janvier 1920 à Roubaix avec Leonard C. Treman
 
Leonard C. Treman
 

- Soldat matricule 10411 U.S.A.A.F.
- Né à Rochester (New York) le 19 août 1892
- Réside à Rochester (New York)
- Entré dans l'armée U.S. à Somme-Suippe (Marne) le 1 octobre 1917
- Émigré aux États-Unis le 14 mai 1910 à Seattle (Washington)

 
Demande de passeport américain numéro 35 faite à Paris le 24 janvier 1920

 

Marguerite est née Marguerite Marie Désirée le 26 juillet 1896 fille de Joseph Dujardin, représentant de commerce, et de Émilie André (source : état-civil de Roubaix). Marguerite et Leonard sont arrivés aux États-Unis le 28 février 1920 à bord du Chicago.

 Liste des passagers du Chicago - 1920

Liste des passagers du Chicago - 1920

Marguerite et Leonard s'installe à Rochester dans l'état de New York, ville d'origine de Leonard avant qu'il ne parte à la guerre. Leonard est vendeur de charbon (coal salesman), Marguerite est femme au foyer et en 1925 ils ont deux enfants L Leonard et Jeanne. Leur situation ne change pas en 1930.

Recensement de Rochester (New York) - 1925 

Recensement de Rochester (New York) - 1925

 Recensement de Rochester (New York) - 1930

Recensement de Rochester (New York) - 1930

 

Marguerite s'est rendue plusieurs fois en France entre 1922 et 1951 avec ou sans ses enfants. De 1938 à 1959, Marguerite est dans l'annuaire de l'école Columbia High School de Rochester, elle est professeure de français, elle fait passer les examens oraux de la langue française et elle est membre de l'institution de Ségur.

Annuaire de l'école Columbia High School, Rochester - 1942

Annuaire de l'école Columbia High School, Rochester - 1942

Marguerite et Leonard son mari sont décédés la même année 1967, Marguerite en avril et Leonard en Juillet.

 Décès de Marguerite Treman

Décès de Marguerite Treman

Décès de Leonard Treman

Décès de Leonard Treman

Sources :

1. Demande des passeports américains, applications des femmes de membres de la Force Expéditionnaire Américaine.

2. Recensement de l'État de New York de 1925.

3. Recensement fédéral des États-Unis de 1930.

4. Liste des passagers de New-York.

5. Annuaires des écoles de l'état de New York.

6. Index des décès de la Sécurité Sociale des États-Unis.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Recherche

Archives

Powered by mod LCA

Calendrier

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Connexion

En créant un compte sur ce site vous serez automatiquement inscrit à l'infolettre.

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris

Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires

Les cookies utilisés sur ce site Internet " La généalogie d'Hervé " servent à faciliter l’utilisation du site en se souvenant de vos préférences et paramètres choisis. Nous utilisons également des cookies pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent le site Internet " La généalogie d'Hervé " .

Si vous voulez en savoir plus, visitez la page de confidentialité.